Sem pride vsak vikend, pa čeprav ima svoje stanovanje v mestu.
Vem cá todos os fins-de-semana, embora tenha um apartamento na cidade.
Na voljo vam dajem svoje stanovanje v Benetkah.
Schneider estará à vossa espera e terão um apartamento à disposição. Muito bem.
Niti v svoje stanovanje ne morem, Martha.
Se nem a minha casa posso ir!
Nekaj večerov kasneje ste ga povabili v svoje stanovanje v ulici Dauphine.
E que o convidou para jantar na sua casa da Dauphine St.
Moj oče je vedel, da si zaslužim svoje stanovanje.
Mas o meu pai sabia que eu merecia um apartamento, por isso comprou-me um muito bonito.
Je prijeten fant, a je čas, da si najde svoje stanovanje.
Ele é porreiro, mas está na hora de ele ter a sua própria casa.
In živela bova v tem apartmaju skoraj brezplačno dokler ne kupiva svoje stanovanje.
E isto é só o começo. Podemos viver neste apartamento praticamente de graça até encontrarmos um lugar nosso.
Tvoji nečimrnosti navkljub bova kupili svoje stanovanje.
Não vamos deixar de pagar a casa por tu seres tão vaidosa!
Odjebal bom od tam in si našel svoje stanovanje.
Eu vou sair de lá, arranjar a minha própria casa.
Par tednov, da zaslužim za svoje stanovanje.
Só umas semanas, até ter dinheiro para um apartamento.
Kot nocoj, radodarno mi je ponudila svoje stanovanje za prenočit...
Hoje, por exemplo. Ofereceu-me a casa dela para eu vir cá ficar.
Na začetku si lahko pri nama z Mitchem, potem pa si najdeš svoje stanovanje.
No início podes ficar comigo e com o Mitch e depois ires para um apartamento sozinha.
Jaz bom imel svoje stanovanje, človek.
Nada. Eu vou ter o meu sítio, pá.
Nekdo je prepričal dve ženski, da sta ga spustili v svoje stanovanje, in ni odšel, dokler nista bili mrtvi.
Alguém visitou duas mulheres e só saiu quando elas morreram. Ann Cohen.
Če bi imela svoje stanovanje, bi mi lahko doma kuhala.
Se tivesses uma casa só tua, iríamos para lá e cozinharias para mim.
Rada imam svojo službo, svoje stanovanje in moje nove prijatelje.
Adoro o meu trabalho, o meu apartamento e os meus novos amigos.
Toda, ko pridem ven, bom imel svoje stanovanje in prišla me boš obiskat.
Mas quando sair, vou ter a minha própria casa e tu podes visitar-me.
Zakaj bi zapustila svoje stanovanje, svoje drago stanovanje...?
Porque é que deixarias o teu apartamento caríssimo para...
Zdaj samo mečeš denar stran za svoje stanovanje.
Só estás a desperdiçar dinheiro naquele apartamento.
"Mislim, da bi bilo za najino razmerje še najbolje, če bi se odselila nazaj v svoje stanovanje."
"Creio que será melhor para a nossa relação se... te mudares de volta para tua casa. "
Tako krasno bo, da bom spet imela svoje stanovanje.
Vai ser tão bom ter finalmente uma casa só minha outra vez.
Po 7 letih varčevanja za hišo sem končno dobil svoje stanovanje.
Depois de 7 anos a poupar para uma casa... Finalmente tenho o meu próprio canto.
Odkar sta si Marshall in Lily kupila svoje stanovanje, njegova mama ves čas pošilja škatle njegovih starih stvari, ki se jih je hotela znebiti.
Desde que o Marshall e a Lily têm a casa deles, a mãe dele manda-lhe coisas. Sim.
Naprimer, prepričan sem, da bi bil prijetno presenečen, če bi pospravila svoje stanovanje.
Estou certo de que ficaria maravilhado, se limpasses a casa.
Odšel je v svoje stanovanje, prikazal pa se je šele po dveh ali treh urah.
Ele regressou ao seu apartamento e só saiu três horas depois.
Pri bogu, če ne boš našel druge službe, prodaj svoje stanovanje.
Deus nos livre, mas se não conseguires arranjar outro emprego, vende a tua casa.
Peabody je ponudil svoje stanovanje v Poconosu za 14. in 15.
O Peabody ofereceu a casa em Poconos para os dias 14 e 15.
Vrnila se je v svoje stanovanje.
Onde está a Penny? - Regressou ao apartamento dela.
Tja je odšla, da bi odpeljala Raya v svoje stanovanje.
Ela foi lá para levar o Ray para casa dela.
Očka ima svoje stanovanje, mama pa svojega.
O papá tem o seu apartamento e a mamã tem o seu apartamento.
O, hej, pospravljala sem svoje stanovanje in sem tole privlekla na plano.
Hoje, estava a limpar o meu apartamento e encontrei isto.
Ne, to sem vzel za svoje stanovanje.
Não, isto é só uma coisa que escolhi para a minha casa.
Pojdi nazaj v svoje stanovanje in se pretvarjaj, da ne obstajam.
Vais voltar para o teu apartamento e fingir que não existimos?
Bil sem tako nervozen O vami, preden sem zapustil svoje stanovanje, Sem dal roll-on antiperspirant vsem mojem telesu.
Estava tão nervosa por me encontrar contigo que, antes de sair de casa, apliquei desodorizante roll-on pelo corpo todo.
Zašila sem rano na nogi in jo odpeljala v svoje stanovanje, da si odpočije.
Dei-lhe uns pontos no ferimento da perna e levei-a até minha casa para poder descansar.
Nisem vedel, da bo razstrelil svoje stanovanje in ubil nekoga.
Não tinha ideia que ele ia armadilhar o apartamento e mataria alguém.
Vse sem odkril, ko sem ga odpeljal v svoje stanovanje.
Fiz um download completo quando o deixei em casa.
Čas je, da najdem svoje stanovanje.
Daqui. Está na hora de ter uma casa minha.
Vem, da bova to rešila, vendar si moram poiskati svoje stanovanje.
Nós vamos fazer isto resultar. Eu sei que vamos. Mas eu preciso de uma casa só para mim.
Ampak nocoj se bom vrnila v New York, v svoje stanovanje, kjer bom našla 10 letnega fanta, ki bo sedel pred mojo televizijo in jedel večerjo.
Mas hoje à noite, vou voltar a Nova Iorque, irei para o meu apartamento e vou encontrar um rapaz de 10 anos parado em frente à minha Televisão, a jantar.
Pred tem sem poguglala svoje stanovanje in menda so tam snemali dve sezoni serije The Hills.
Eu já entrei no Google para procurar o meu apartamento e dizia que tinham ali filmado duas temporadas da série "The Hills".
G. Littlewood nam je prijazno odstopil svoje stanovanje, medtem ko rešuje balistična vprašanja, za kar je povsem neprimeren.
O Sr. Littlewood teve a gentileza de nos ceder os seus aposentos enquanto está fora a resolver as complexidades da balística, para as quais é tão inadequado.
No, vem da bosta prenavljala zato bi vama olajšal stvari in si poiskal svoje stanovanje.
Eu sei que a reforma está a chegar, então pensei em facilitar para vocês e encontrar o meu próprio lugar.
Videla sem kako zapuščate svoje stanovanje s tisto žensko in to sem zares sovražila.
Vi-te a deixares o apartamento com aquela mulher e realmente detestei aquilo.
Se ti ne zdi, da bi bilo bolj zdravo če bi imel svoje stanovanje, odrasel moški?
Não achas que seria mais saudável teres o teu próprio apartamento?
Si navdušen, da boš znova imel svoje stanovanje?
Estás entusiasmado por voltares a ter um lugar só para ti?
Ko sem skupaj s stražarjem vstopil v svoje stanovanje v Vladikavkazu, sva bila obkrožena z oboroženimi možmi.
Quando entrei no meu apartamento em Vladikavkaz, com um guarda, fomos rodeados por homens armados.
2.2574379444122s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vem cá todos os fins-de-semana, embora tenha um apartamento na cidade. 